Iago (cont.)
Hay fondo en esto, en verdad, si está enojado.
Desdemona
Te ruego que lo hagas.
Algo, sin duda, de estado,
O de Venecia, o alguna intriga oculta
Hecho demostrable aquí en Chipre ante él,
Ha turbado su claro espíritu: y en tales casos
La índole del varón lidia con cosas viles,
Aunque los grandes sean su blanco. Así es;
Pues que nos duela un dedo, y hace que
Nuestros demás miembros sanos incluso a ese sentido
Del dolor: no, debemos pensar que los hombres no son dioses,
Ninguno de ellos busca tales observancias
Como conviene a la boda. Malaya mi suerte, Emilia,
Yo era, deslucido guerrero como soy,
Acusando su crueldad ante mi alma;
Pero ahora descubro que yo había sobornado al testigo,
Y está acusado falsamente.