Lodovico
¿Es este el noble moro a quien nuestro pleno senado
¿Llamarlo del todo suficiente? ¿Es esta la naturaleza
¿A quién la pasión no pudo sacudir? ¿cuya sólida virtud
El tiro del azar, ni dardo de la suerte,
¿No pudo ni rozar ni atravesar?
Iago
Él está muy cambiado.
Lodovico
¿Están seguros sus cabales? ¿No anda falto de juicio?
Iago
Él es quien es: no debo emitir mi censura
Lo que pudiera ser: si lo que pudiera ser no es,
¡Pluguiera al cielo que lo fuera!
Lodovico
¡Qué, golpear a su esposa!
Iago
»A fe, eso no estuvo tan bien; mas quisiera saber
¡Ese golpe resultaría ser el peor!
Lodovico
¿Es su uso?
¿O obraron las cartas sobre su sangre,
¿Y recrear esta falta?
Iago
¡Ay, ay!
No es honradez en mí hablar
Lo que he visto y conocido. Habéis de observarle,