Cassio
Bienvenido, Iago; debemos ir al turno de guardia.
Iago
No a esta hora, teniente; aún no dan las diez. Nuestro general nos despide tan temprano por amor a su Desdemona; a quien por tanto no reprochemos: todavía no ha hecho de la noche un vicio con ella; y ella es manjar de Júpiter.
Cassio
Es una dama sumamente exquisita.
Iago
Y, te lo aseguro, llena de brío.
Cassio
En verdad, es una criatura sumamente fresca y delicada.
Iago
¡Qué mirada tiene! A mi parecer, suena a parlamento de provocación.
Cassio
Un ojo atractivo; y sin embargo, me parece bastante modesto.
Iago
Y cuando habla, ¿no es acaso un llamado de amor?
Cassio
Ella es, en verdad, la perfección.
Iago
¡Pues bien, felicidades a su lecho! Vamos, teniente, tengo una jarra de vino; y aquí afuera hay un par de galanes de Chipre que con gusto se beberían una copa a la salud del negro Otelo.