Desdemona (cont.)
Mas nunca manches mi amor. No puedo decir «puta»:
Me horroriza ahora que pronuncio la palabra;
Para hacer el acto que quizá la honra gane
Ni todo el cúmulo de vanidad del mundo podría obligarme.
Iago
Te ruego que te calmes; no es más que su genio:
Los asuntos del Estado le ofenden,
Y él te reprende.
Desdemona
Si no fuera por otra cosa—
Iago
No es más que eso, te lo aseguro.
¡Escuchad cómo convocan estos instrumentos a la cena!
Los mensajeros de Venecia detienen la carne;
Entra, y no llores; todo irá bien.
Suenan trompetas dentro.; Salen Desdémona y Emilia.
Roderigo
No hallo que obres con justicia conmigo.