Lodovico (cont.)
Eso puede atormentarle mucho y retenerle largo tiempo,
Será suyo. Permanecerás recluido prisionero,
Hasta que se conozca la naturaleza de vuestra falta
Al Estado veneciano. Vamos, traedlo.
Othello
Un momento; una palabra o dos antes de que te vayas.
He servido al Estado con honor, y ellos lo saben.
No más de eso. Os ruego, en vuestras cartas,
Cuando narréis estos funestos hechos,
Hablad de mí tal cual soy; no mitiguéis nada,
Ni escribáis nada con malicia: debéis entonces hablar
De uno que no amó con sabiduría, sino demasiado bien;
De alguien que no se celaba fácilmente, pero que, una vez agitado,
Desconcertado en extremo; de aquel cuya mano,
Como el indio ignorante, arrojó una perla
Más rico que toda su tribu; el de los ojos humildes,
Aunque poco acostumbrado a la debilidad,