Desdemona
¿Para qué?
Iago
Dar el pecho a los necios y llevar la cuenta de la cerveza floja.
Desdemona
¡Oh, coja e impotente conclusión! No aprendas de él, Emilia, aunque sea tu marido. ¿Qué dices tú, Cassio? ¿No es un consejero de lo más profano y licencioso?
Cassio
Habla sin rodeos, señora: podéis apreciarlo más como soldado que como erudito.
Iago
Aparte.
Él la toma de la palma: ay, bien dicho, susurra: con una tela tan pequeña como esta enredaré a una mosca tan grande como Casio. Ay, sonríele, hazlo; te encadenaré en tus propias cortesías. Dices la verdad; es así, en efecto: si trucos como estos te despojan de tu lugartenencia, habría sido mejor que no hubieras besado tus tres dedos tantas veces, los cuales ahora de nuevo eres muy propenso a hacer del galán. Muy bien; ¡bien besado! ¡una reverencia excelente! es así, en efecto. ¿Aún otra vez tus dedos a tus labios? ¡ojalá fueran caños de clister por tu bien! ¡El Moro! Conozco su trompeta.
Suena una trompeta dentro.
Cassio
Así es en verdad.
Desdemona
Vamos a su encuentro y recibámoslo.