Desdemona
Canten todos al sauce verde:
La mano en el pecho, la cabeza en la rodilla,
Canta sauce, sauce, sauce:
Los frescos arroyos corrían junto a ella, y murmuraban sus lamentos;
Canta sauce, sauce, sauce;
Sus lágrimas de sal cayeron de ella, y ablandaron las piedras;
Canta sauce, sauce, sauce;
Canta, sauce verde, que debe ser mi guirnalda.
Que nadie lo culpe; su desdén apruebo—
Emilia
Es el viento.
Desdemona
Llamé a mi amor falso amor; ¿mas qué dijo él entonces?
Canta sauce, sauce, sauce:
¡Si cortejo a más mujeres, te acostarás con más hombres!
Así que vete; buenas noches. Me arden los ojos;
¿Pronostica eso llanto?
Cantando.
Emilia
Eso ni fu ni fa.
Desdemona
He oído decir tal cosa. ¡Oh, estos hombres, estos hombres!
¿Crees en tu conciencia —dime, Emilia—
Que haya mujeres que maltraten a sus maridos
¿En clase tan baja?
Emilia
Los hay algunos tales, sin duda.