Dos ventajas materiales de Bath sobre Londres habían recibido por supuesto todo su peso: su distancia más conveniente desde Kellynch, apenas cincuenta millas, y el hecho de que Lady Russell pasara allí parte de cada invierno; y, para gran satisfacción de Lady Russell, cuyos primeros propósitos respecto al cambio proyectado habían sido Bath, Sir Walter y Elizabeth se vieron inducidos a creer que no perderían ni importancia ni diversión al establecerse allí.
Lady Russell se vio en la obligación de oponerse a los conocidos deseos de su querida Anne. Sería demasiado esperar que Sir Walter descendiera a una casa pequeña en su propio vecindario.
La propia Anne habría encontrado las humillaciones de aquello mayores de lo que preveía, y para los sentimientos de Sir Walter habrían sido espantosas. Y en cuanto a la aversión de Anne por Bath, ella lo consideraba un prejuicio y un error derivados,
- primero, de la circunstancia de haber estado tres años internada allí, después de la muerte de su madre; y
- segundo, de la casualidad de no haber estado con el ánimo perfectamente bien el único invierno que había pasado allí después con ella.
A Lady Russell le gustaba Bath, en resumen, y estaba dispuesta a pensar que debía convenirles a todos; y en cuanto a la salud de su joven amiga, pasando todos los meses cálidos con ella en Kellynch Lodge, se evitaría cualquier peligro y era, de hecho, un cambio que tenía que hacerle bien tanto a la salud como al ánimo.
Anne había estado demasiado poco fuera de casa, se había dejado ver muy poco. Su espíritu no era elevado. Una sociedad más amplia lo mejoraría. Quería que se la conociera más.
Lo inconveniente de cualquier otra casa en el mismo vecindario para Sir Walter se veía sin duda muy reforzado por una parte, y una parte muy