«¡Echen a este cabrón de aquí!», ordenó su amo, agitándome un puño.
La secretaria se volvió hacia mí. Negué con la cabeza y sugerí:
“Más vale que busques ayuda”.
Él frunció el ceño. Teníamos casi la misma edad. Era enclenque, casi una cabeza más alto que yo, pero cincuenta libras más ligero. Algo de mis ciento noventa libras era grasa, pero no toda. La secretaria se movió nerviosa, esbozó una sonrisa disculpadora y se fue.
“Lo que iba a decirle —le comenté al viejo—:
«Tenía la intención de hablar con la mujer de su hijo esta mañana. Pero vi entrar a Max Thaler en la casa, así que pospuse mi visita»”.
Elihu Willsson se arropó las piernas con cuidado de nuevo, reclinó la cabeza sobre las almohadas, entrecerró los ojos mirando al techo y dijo:
—Mm‑m‑m, ¿con que esas tenemos, eh?
—¿Significa algo?
“Ella lo mató —dijo con certeza—: Eso es lo que significa”.
Los pies hacían ruido en el pasillo, unos pies más pesados que los del secretario. Cuando estaban justo afuera de la puerta, comencé una frase:
—Estaba usando a su hijo para dirigir un—
“¡Largo de aquí!”, le gritó el viejo a los que estaban en el umbral. “Y mantengan esa puerta cerrada”.
Me miró con el ceño fruncido y exigió: “¿Para qué estaba usando a mi hijo?”.