buscar algún pretexto seguro para la disputa antes de que el juego pueda llevarse a cabo. Así se lleva a cabo la farsa suprema de la política moderna bajo el título absurdo de Gobierno Representativo, y el nombre de democracia se utiliza para encubrir a una oligarquía más o menos amplia, mientras una vez más se espera que toda la gente decente que profese interés por la política se alinee bajo uno u otro de los grandes partidos políticos, convertidos ya casi en algo menos que meros nombres, las sombras mismas de las
Cuando toda la vida, doméstica, religiosa, moral 14 y política, ha caído así en la pura simulación, cuando todas estas ramas de la energía humana han llegado a profesar fines que, cuando los tienen, no son sus fines reales, y sobre los cuales no quieren ni pueden actuar, cuando no saben lo que realmente son y están ciegos a su verdadero destino, ¿cómo puede ser posible que el Arte, la expresión de la vida de la sociedad, sea otra cosa que una farsa también?
Aquí y allá, en verdad, el irreprimible genio de un individuo se expresa a fuerza de fatiga y angustia insospechadas en días mejores, y produce obras de arte hermosas y poderosas, por mucho que estén dañadas por los efectos agrios de una lucha desesperada contra un entorno monstruoso, y por la inquietud que surge del sobreesfuerzo incluso de grandes facultades.
Pero, por lo demás, las bellas artes ya no existen para el pueblo en general. ¿Cómo podrían?
La única realidad de la sociedad moderna es la esclavitud industrial, abarcadora e íntima, suprema sobre la vida de todo hombre, que domina cada una de sus acciones, desde la mayor hasta la menor: ningún hombre ni grupo de hombres puede hacer nada que no tienda al mantenimiento de esta esclavitud a menos que actúen como rebeldes conscientes contra ella.