CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/To the LighthousePublic
Page 135 of 263
Table of Contents

XVII

(El Bœuf en Daube fue un triunfo absoluto). Aquí, sintió, dejando la cuchara, estaba ese espacio de quietud que yace en el corazón de las cosas, donde uno podía moverse o descansar; podía esperar ahora (ya se habían servido todos) escuchando; podía entonces, como un halcón que desciende de repente de su altísima atalaya, lucirse y fundirse en la risa con facilidad, descansando todo su peso sobre lo que al otro extremo de la mesa su marido estaba diciendo acerca de la raíz cuadrada de mil doscientos cincuenta y tres, que casualmente era el número de su billete de

¿Qué significaba todo aquello? Hasta el día de hoy no tenía la menor idea. ¿Una raíz cuadrada? ¿Qué era eso? Sus hijos lo sabían. Se apoyaba en ellos; en cubos y raíces cuadradas; de eso hablaban ahora; en Voltaire y en Madame de Staël; en el carácter de Napoleón; en el sistema francés de propiedad territorial; en lord Rosebery; en las Memorias de Creevey: se dejaba sostener y

135