Ahora bien, este caso hipotético se realiza exactamente en América del Sur. Entre las mariposas blancas que forman la familia Pieridæ (muchas de las cuales no difieren mucho en apariencia de nuestras propias mariposas de la col) hay un género de tamaño más bien pequeño (Leptalis), algunas de cuyas especies son blancas como sus aliadas, mientras que el mayor número se asemeja exactamente a las Heliconidæ en la forma y coloración de las alas.
Debe recordarse siempre que estas dos familias están tan absolutamente diferenciadas entre sí por caracteres estructurales como lo están los carnívoros y los rumiantes entre los cuadrúpedos, y que un entomólogo siempre puede distinguir la una de la otra por la estructura de las patas, con la misma certeza con que un zoólogo puede diferenciar un oso de un búfalo por el cráneo o por un diente.
Sin embargo, el parecido de una especie de una familia con otra especie de la otra familia era a menudo tan grande, que tanto el señor Bates como yo mismo fuimos engañados muchas veces en el momento de la captura, y no descubrimos la distinción entre ambos insectos hasta que un examen más detenido reveló sus diferencias esenciales.
Durante su residencia de once años en el valle del Amazonas, el Sr. Bates encontró una serie de especies o variedades de Leptalis, cada una de las cuales era una copia más o menos exacta de una de las Heliconidæ de la región que habitaba; y los resultados de sus observaciones se plasmaron en un artículo publicado en las Linnean Transactions, en el que explicó por primera vez los fenómenos del «mimetismo» como resultado de la selección natural, y mostró su identidad en causa y propósito con el parecido protector con formas vegetales o inorgánicas.
La imitación de los Heliconidæ por los Leptalides se lleva a cabo en un grado maravilloso, tanto en la forma como en la coloración. Las alas se han alargado en la misma proporción, y tanto las antenas como el