Codal
nydus/Contributions to the Theory of Natural SelectionPublic
Página 258 de 423
Table of Contents

VII. UNA TEORÍA DE LOS NIDOS DE AVES; Que muestra la relación de ciertas diferencias de color en las aves hembras con su modo de n

Así, cuando los ferrocarriles desplazaron a los carruajes, se consideró necesario construir los vagones de primera clase imitando una serie de carrocerías unidas; y las asideras para que cada pasajero se sujete, las cuales eran útiles cuando los malos caminos hacían de cada viaje una sucesión de sacudidas y bandazos, se mantuvieron en nuestras lisas rutas postales macadamizadas y, de forma aún más absurda, perduran hasta el día de hoy en nuestros vagones de ferrocarril, como reliquia de un tipo de locomoción que ahora apenas podemos concebir. Otro buen ejemplo se puede observar en nuestras botas. Cuando los laterales elásticos se pusieron de moda, habíamos estado tan acostumbrados durante tanto tiempo a abrocharlas con botones o cordones, que una bota sin ambos elementos parecía desnuda e inacabada; y, en consecuencia, los fabricantes a menudo añadían una fila de botones inútiles o cordones de imitación, porque la costumbre hacía que su apariencia nos pareciera necesaria. Se admite universalmente que las costumbres de los niños y de los salvajes nos ofrecen la mejor pista sobre las costumbres y el modo de pensar de los animales; y cualquiera habrá podido observar cómo los niños imitan al principio las acciones de sus mayores, sin tener en cuenta la utilidad o aplicabilidad de esos actos particulares. Del mismo modo, en los salvajes, muchas costumbres propias de cada tribu se transmiten de padre a hijo meramente por la fuerza de la costumbre, y se prolongan mucho después de que el propósito que originariamente cumplían haya dejado de existir. Con estos y otros cientos de hechos similares a nuestro alrededor, podemos atribuir razonablemente gran parte de lo que no comprendemos en los detalles de la arquitectura de las aves a una causa análoga. Si no lo hacemos así, debemos suponer, o bien que las aves se guían en cada acción por la razón pura en un grado mucho mayor que los hombres, o bien que un instinto infalible las conduce al mismo resultado por un camino diferente.

258