Codal
nydus/Contributions to the Theory of Natural SelectionPublic
Página 60 de 423
Table of Contents

II. SOBRE LA TENDENCIA DE LAS VARIEDADES A APARTARSE INDEFINIDAMENTE DEL TIPO ORIGINAL.

No se sostiene, sin embargo, que este resultado sea invariable; un cambio en las condiciones físicas del distrito podría a veces modificarlo sustancialmente, haciendo que la raza que había sido la más capaz de sostener la existencia bajo las condiciones anteriores sea ahora la menos capaz, y causando incluso la extinción de la raza más nueva y, por un tiempo, superior, mientras la especie antigua o progenitora y sus primeras variedades inferiores continúan prosperando.

También podrían producirse variaciones en partes sin importancia, sin tener un efecto perceptible sobre las facultades de preservación de la vida; y las variedades así provistas podrían seguir un curso paralelo al de la especie progenitora, dando lugar a nuevas variaciones o retornando al tipo anterior.

Todo lo que defendemos es que ciertas variedades tienen una tendencia a mantener su existencia durante más tiempo que las especies originales, y esta tendencia debe hacerse sentir; pues aunque jamás se puede confiar en la doctrina de las probabilidades o de los promedios a una escala limitada, sin embargo, si se aplica a números elevados, los resultados se acercan más a lo que la teoría exige y, a medida que nos acercamos a una infinidad de ejemplos, se vuelven estrictamente exactos.

Ahora bien, la escala en la que obra la naturaleza es tan vasta —el número de individuos y los períodos de tiempo con los que trata se acercan tanto al infinito— que cualquier causa, por leve que sea y por muy propensa que esté a ser velada y contrarrestada por circunstancias accidentales, debe producir al fin sus plenos y legítimos resultados.

# La reversión parcial de las variedades domesticadas explicada.

Pasemos ahora a los animales domésticos, e investigemos cómo las variedades producidas entre ellos se ven afectadas por los principios aquí enunciados.

60