Un escarabajo longicornio, Pæciloderma terminale , hallado en Jamaica, presenta exactamente la misma coloración que un Lycus (uno de los malacodermos) de la misma isla. Eroschema poweri , un longicornio de Australia, podría tomarse sin duda por uno del mismo grupo, y varias especies de las islas Malayas resultan igualmente engañosas. En la isla de Célebes encontré uno de este grupo, que tenía todo el cuerpo y los élitros de un color azul intenso y profundo, con la cabeza únicamente de color naranja; y en compañía de él, un insecto de una familia totalmente diferente ( Eucnemidæ ) con idéntica coloración, y de un tamaño y forma tan similares que desconcertaba por completo al colector cada vez que volvía a capturarlos.
He sido informado recientemente por el señor Jenner Weir, que cría una variedad de pájaros pequeños, de que ninguno de ellos tocará nuestros comunes «soldados y marineros» (especies de malacodermos), confirmando así mi creencia de que constituían un grupo protegido, fundamentada en el hecho de ser al mismo tiempo muy abundantes, de colores llamativos y objeto de mimetismo.
Hay varios de los gorgojos tropicales más grandes que tienen los élitros y todo el revestimiento del cuerpo tan duro que resultan una gran molestia para el entomólogo, debido a que, al intentar atravesarlos, las puntas de sus alfileres se doblan constantemente.
En estos casos, he considerado necesario perforar un agujero con mucho cuidado con la punta de una navaja afilada antes de intentar insertar un alfiler. A muchos de los Anthribidæ de antenas finas y largas (un grupo emparentado) hay que tratarlos de la misma manera.
Podemos comprender fácilmente que, después de que los pájaros pequeños hayan intentado en vano comerse a estos insectos, lleguen a reconocerlos a primera vista y en adelante los dejen en paz, y entonces será una ventaja para otros insectos que son comparativamente blandos y comestibles ser confundidos con ellos.