Codal
nydus/Contributions to the Theory of Natural SelectionPublic
Página 230 de 423
Table of Contents

V. Sobre el instinto en el hombre y los animales.

detectar las más leves ondulaciones de la superficie, los diversos cambios del subsuelo y las alteraciones en el carácter de la vegetación que serían totalmente imperceptibles para un extraño. Su ojo está siempre atento a la dirección en la que avanza; el lado musgoso de los árboles, la presencia de ciertas plantas bajo la sombra de las rocas, el vuelo matutino y vespertino de las aves son para él indicios de dirección casi tan seguros como el sol en el cielo. Ahora bien, si a tal salvaje se le pide que se abra paso a través de este país en una dirección en la por la que nunca antes ha estado, está totalmente capacitado para la tarea. Por muy sinuosa que haya sido la ruta por la que ha llegado al punto de partida, ha observado todos los rumbos y distancias tan bien que sabe más o menos dónde está, la dirección de su propio hogar y la del lugar al que se le pide ir. Inicia su marcha hacia allí y sabe que en un determinado momento debe cruzar una altiplanicie o un río, que los arroyos deben fluir en cierta dirección y que ha de cruzar algunos de ellos a una distancia determinada de sus fuentes. La naturaleza del suelo en toda la región le es conocida, al igual que todas las grandes características de la vegetación. A medida que se aproxima a cualquier extensión de terreno en la que haya estado antes o cerca de la cual haya pasado, muchos indicios minuciosos lo guían, pero los observa con tanta cautela que sus compañeros blancos no pueden percibir qué es lo que ha guiado su rumbo. De vez en cuando cambia ligeramente de dirección, pero jamás se confunde, nunca se pierde, pues siempre se siente como en casa; hasta que por fin llega a un territorio bien conocido y dirige su rumbo de modo que alcanza exactamente el lugar deseado. Para los europeos a los que guía, parece haber llegado sin dificultad, sin ninguna observación especial y en un recorrido casi recto y constante. Se quedan asombrados, le preguntan si alguna vez ha hecho la misma ruta antes y, cuando él responde «No», concluyen que solo un instinto infalible pudo haberlo guiado.

230