“ … ¡Tramaré un plan para su ruina! ¡Oh Profeta, sé paciente con los incrédulos. ¡Déjalos en paz por un tiempo! ”
El rostro de Huneefa, vuelto hacia el norte, se contrajo de forma horrible, y fue como si unas voces provenientes del techo le respondieran.
Hurree Babu volvió a su cuaderno, apoyado en el alféizar, pero le temblaba la mano. Huneefa, en una especie de éxtasis narcótico, se zarandeaba de un lado a otro mientras estaba sentada con las piernas cruzadas junto a la cabeza inerte de Kim, e invocaba a demonio tras demonio, según el orden ancestral del ritual, conjurándolos para que se mantuvieran alejados de cada uno de los actos del muchacho.
“¡Con Él están las llaves de las Cosas Secretas! ¡Nadie las conoce sino Él! ¡Él conoce lo que hay en la tierra seca y en el mar!”. De nuevo estallaron las sobrenaturales respuestas silbantes.
—Y-yo supongo que su acción no es en absoluto maligna —dijo el babú, observando cómo los músculos de la garganta temblaban y se contraían mientras Huneefa hablaba en lenguas—. ¿No—no es probable que haya matado al muchacho? De ser así, me niego a declarar en el juicio... ¿Cuál fue el último demonio hipotético que se mencionó?
—Babuji —dijo Mahbub en su lengua—. No tengo respeto por los demonios de Hind, pero los Hijos de Eblís son muy distintos, y ya sean jumalee o jullalee, no aman a los Kafir.
“¿Entonces cree que es mejor que me vaya?”, dijo Hurree Babu, medio incorporándose. “Son, por supuesto, fenómenos desmaterializados. Spencer dice...”