También todos los que estaban a la vista, excepto los campesinos del campo, que se apresuraban hacia la Casa de las Maravillas para ver las cosas que los hombres hacían en su propia provincia y en otras partes. El Museo estaba dedicado a las artes y manufacturas indias, y cualquiera que buscara sabiduría podía pedirle al Conservador que se la explicara.
“¡Fuera! ¡Fuera! ¡Déjame subir!”, gritó Abdullah, trepándose a la rueda de Zam-Zammah.
—Tu padre era un pastelero, / tu madre robó la manteca —cantó Kim—. ¡Todos los musulmanes se cayeron de Zam-Zammah hace mucho tiempo!
—¡Déjame levantarme! —chilló el pequeño Chota Lal con su gorro bordado en oro. Su padre valía quizá medio millón de libras esterlinas, pero la India es el único país democrático del mundo.
—Los hindúes también se cayeron de Zam-Zammah. Los musulmanes los empujaron. Tu padre era pastelero...
Se detuvo; pues dobló la esquina, procedente del bullicioso bazar Motee, arrastrando los pies, un hombre como Kim, que creía conocer todas las castas, jamás había visto. Medía cerca de seis pies de alto, vestía pliegue tras pliegue de una tela mugrienta semejante a una manta de caballo, y Kim no pudo adscribir ni uno solo de dichos pliegues a ningún oficio o profesión conocidos. De su cinturón colgaba un largo estuche para pinceles de hierro calado y un rosario de madera de los que llevan los hombres santos. Sobre su cabeza llevaba una especie de boina escocesa gigantesca. Su rostro era amarillento y arrugado, como el de Fook Shing, el zapatero chino del bazar. Sus ojos se inclinaban hacia arriba en las comisuras y