CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Politics: A Treatise on GovernmentPublic
EspañolEnglish
Page 58 of 118
Table of Contents

Capítulo V

De las diferentes especies de oligarquías, una es cuando el derecho a los cargos está regulado por cierto censo, de modo que los pobres, aunque sean la mayoría, no participan en él, mientras que todos los incluidos en dicho censo participan en la gestión de los asuntos públicos.

Otra clase es cuando [1292b] los magistrados son hombres de muy pequeña fortuna, los cuales cubren por sí mismos cualquier vacante; y si hacen esto a partir de la comunidad en general, el Estado se aproxima a una aristocracia; si a partir de alguna clase particular de personas, será una oligarquía.

Otra clase de oligarquía es cuando el poder recae en una nobleza hereditaria.

La cuarta es cuando el poder está en las mismas manos que el anterior, pero no bajo el control de la ley; y esta clase de oligarquía corresponde exactamente a una tiranía en las monarquías, y a esa especie particular de democracias que mencioné por último al tratar de ese Estado: esta recibe el nombre particular de dinastía.

Estas son las diferentes clases de oligarquías y democracias.

También debe saberse que a menudo sucede que un Estado libre, donde el poder supremo reside en las leyes, puede no ser democrático y, sin embargo, a consecuencia de las costumbres y usos establecidos del pueblo, ser gobernado como si lo fuera; así, por otra parte, donde las leyes pueden favorecer una forma de gobierno más democrática, estas pueden hacer que el Estado incline hacia una oligarquía; y esto ocurre principalmente cuando ha habido alguna alteración en el gobierno; pues el pueblo no cambia fácilmente, sino que ama sus propias costumbres antiguas; y es solo por pequeños grados que una cosa toma el lugar de otra; de modo que las antiguas leyes permanecerán, mientras que el poder estará en manos de aquellos que han provocado una revolución en el Estado.

Ancla H2

58