Notas

Ahora estamos hablando de un cambio de precio sin referencia al dinero, sin referencia a la cuestión de si hay mucho o poco dinero, o si la moneda es de oro o de papel. Los cambios de precio debidos a cambios en el patrón de valor pueden ser muy grandes, pero dichos cambios afectan a todas las mercancías simultáneamente, y esto no explica las diferencias de precio entre una mercancía y otra. Por ejemplo, la gran expansión del papel moneda ha inflado enormemente los precios en todos los países. Pero esta carestía universal no explica por qué una mercancía ha de ser más cara que otra.

Hablamos en el texto de los días de anteguerra. Gracias a los efectos destructivos de la guerra, en la actualidad los compradores andan tras los vendedores en lugar de los vendedores tras los compradores.

Para más detalles, véase el capítulo sobre la guerra imperialista.

La palabra monopolio deriva de dos palabras griegas, monos (solo, único, singular) y polein (vender). En Rusia, en una época, el uso del término «monopolio» se limitaba casi a denotar el monopolio gubernamental de las bebidas espirituosas. Pero puede existir un monopolio sobre cualquier mercancía; y un monopolio puede estar en manos de un fabricante o de un grupo de fabricantes al igual que del Estado.

Hace mucho tiempo, los judíos habitaban un territorio determinado y poseían una lengua común; hoy no tienen territorio y muchos de ellos no entienden el hebreo. Los gitanos tienen su propio idioma, pero no habitan en ningún territorio determinado. Los tunguses no nómadas de Siberia tienen un territorio, pero han olvidado su lengua distintiva.

Hablamos en el texto de un ejército en el sentido pleno de la palabra. Si se nos pregunta dónde deben buscarse los primeros rudimentos de este Ejército Rojo, podemos señalar al ejército de la Comuna de París como el precursor de nuestro Ejército Rojo: al ejército que los obreros de París crearon en el año 1871.

En la Rusia zarista, el método mediante el cual las masas populares fueron mantenidas subyugadas al Estado aristocrático no fue, en general, el de una Ilustración burguesa-sacerdotal-zarista, sino simplemente el de retener la ilustración de cualquier tipo. A este respecto podemos remitirnos a la notoria «teoría» del célebre oscurantista Pobedonostsev, quien consideraba que la ignorancia popular era el principal pilar de la autocracia.

Del informe presentado por la comisión del Departamento de Metales al presidium o comité ejecutivo del Consejo Económico Supremo. El informe fue redactado por el camarada Miliutin.

Datos proporcionados por el camarada Larin.

Bakú ocupada por los británicos.

Incluyendo algodón de Turkistán que ya viene en camino.

Incluyendo metal de los Urales.

Es verdad que, además de los hombres que están trabajando realmente con los tractores, debemos tener en cuenta a los obreros empleados en los talleres donde se fabrican los tractores, a los que se emplean en la extracción de petróleo, etc., antes de decidir cuántas desiatinas de tierra puede arar un hombre. Esto reducirá un tanto nuestro cálculo de la ventaja de la labranza con tractor, pero la ventaja seguirá siendo extraordinariamente grande.

Se conserva el término familiar «cultivo hortícola» para la forma especial de agricultura descrita en esta sección, aunque los productos de la «huerta» ya no se produzcan para el mercado capitalista. — E. y C.P.

Cuando nos agitamos para inducir a los campesinos a participar activamente en la guerra civil, tenemos que recalcar las razones por las cuales encontrarán que esta participación les resulta ventajosa. Lo que le interesa al campesino no es que estemos luchando por el socialismo, sino que estamos luchando para que a los imperialistas les sea imposible explotar de manera barbárica a los pequeños propietarios, y para que les sea imposible volver a poner el cuello de los campesinos bajo el yugo del terrateniente o del comerciante.

Por ejemplo, los bancos extranjeros prestaron más de 16.000.000 de rublos al Gobierno zarista y al gobierno de Kerenski.