“Estaba en el pueblo, cerca del Jabalí Azul, a las seis y diez. Desde allí vino por el camino trasero, por donde usted dice que la anciana de al lado lo vio —no se le escapa casi nada, diría yo—, y mantuvo su cita con la señora Protheroe en el estudio del jardín.
Salieron de allí juntos poco después de las seis y media, y fueron por el camino hacia el pueblo, donde se les unió el doctor Stone. Él lo corrobora perfectamente; ya lo he visto.
Todos se quedaron hablando junto a la oficina de correos durante unos minutos, y luego la señora Protheroe entró en casa de la señorita Hartnell para pedir prestada una revista de jardinería. Eso también encaja. Ya he visto a la señorita Hartnell. La señora Protheroe se quedó allí hablando con ella hasta casi las siete en punto, hora en que exclamó que se hacía tarde y dijo que tenía que volver a casa”.
—¿Cómo era su actitud?
—Muy fácil y agradable —dijo la señorita Hartnell—. Parecía de buen humor; la señorita Hartnell está totalmente segura de que no tenía ninguna preocupación en la cabeza.
—Bueno, continúa.
“Redding, él fue con el Dr. Stone al Blue Boar y se tomaron una copa juntos. Salió de allí a las siete menos veinte, caminó rápidamente por la calle del pueblo y bajó por el camino hacia la Vicaría. Mucha gente lo vio”.
—¿Esta vez no por el callejón de atrás? —comentó el coronel.
“No—se presentó en la puerta, preguntó por el vicario, oyó que el coronel Protheroe estaba allí, entró y le disparó—¡tal como dijo que hizo! Esa es la verdad, y no necesitamos buscar más”.
Melchett negó con la cabeza.