CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Murder at the VicaragePublic
Page 318 of 337
Table of Contents

XXX

supuesto, él no es el tipo de joven que soñaría con fugarse con una mujer sin un céntimo. Desde su punto de vista, era necesario que el coronel Protheroe fuera eliminado, y así lo eliminó. Uno de esos jóvenes encantadores que carecen de sentido moral”.

El coronel Melchett llevaba un buen rato resoplando con impaciencia. Ahora estalló.

—¡Absoluta memez, todo el asunto! El coartada de Redding está completamente justificada hasta las 6:45 y Haydock afirma categóricamente que Protheroe no pudo haber recibido un disparo entonces. Supongo que crees que sabes más que un médico. ¿O sugieres que Haydock está mintiendo deliberadamente —vaya Dios a saber por qué—?

“Creo que el testimonio del doctor Haydock fue absolutamente veraz. Es un hombre muy íntegro. Y, por supuesto, fue la señora Protheroe quien en realidad disparó contra el coronel Protheroe, y no el señor Redding”.

Volvimos a mirarla fijamente. Miss Marple se arregló la facha de encaje, se echó hacia atrás el chal de lana que le cubría los hombros y comenzó a pronunciar una suave conferencia de solterona que contenía las afirmaciones más asombrosas de la manera más natural del mundo.

“No he creído oportuno hablar hasta ahora. La propia convicción —incluso cuando es tan firme que equivale a la certeza— no es lo mismo que la prueba. Y a menos que uno tenga una explicación que encaje con todos los hechos (como le decía al querido señor Clement esta noche), no puede presentarla con auténtico convencimiento. Y mi propia explicación no era del todo completa —le faltaba tan solo una cosa—, pero de repente, justo cuando salía del estudio del señor Clement, me fijé en la palmera de la maceta junto a la ventana y... bueno, ¡ahí encajaba todo! ¡Claro como el agua!”.

318