Entró y se derrumbó en un montón arrugado en uno de mis sillones grandes. Se arrancaba mechones de pelo sin rumbo, mirando fijamente al techo.
“¿Está Dennis por aquí cerca?”
“No lo he visto desde el almuerzo. Tenía entendido que iba a jugar al tenis a tu casa.”
—¡Oh! —dijo Lettice—. Espero que no. No encontrará a nadie allí.
“Él dijo que tú le preguntaste”.
“Creo que sí. Solo que eso fue el viernes. Y hoy es martes”.
—Es miércoles —dije.
—¡Ay, qué horror! —dijo Lettice—. Eso significa que me he olvidado de ir a almorzar con unos conocidos por tercera vez.
Afortunadamente, no parecía preocuparle demasiado.
“¿Está Griselda por ahí?”
—Supongo que la encontrará en el estudio del jardín posando para Lawrence Redding.
“Ha habido un buen lío con él”, dijo Lettice. “Con papá, ya sabes. Papá es insoportable”.
—¿De qué iba ella... sea lo que fuere de lo que trataba? —indagué.
Sobre lo de que me pinte.
Papá se enteró.
¿Por qué no iba a que me pinten con mi traje de baño? Si voy a la playa con él, ¿por qué no iba a que me pinten con él?