“Realmente no podría decirte. No me dijo nada.”
“Qué singular. Uno pensaría que sin duda mencionaría algo como si nada. Da casi la impresión, ¿no es así?, de que tenía una razón para no hablar”.
—No le veo la menor gracia.
“¡Ah! Pero como dice la querida señorita Marple, usted es un ingenuo, querido vicario. Dígame, ¿conoce desde hace mucho al doctor Haydock?”.
“Ella no lo mencionó, así que no lo sé.”
“¿De verdad? Pero entonces, ¿de qué hablaron?”
“Fotografías, música, libros”, dije con sinceridad.
La señorita Hartnell, cuyos únicos temas de conversación son estrictamente personales, adoptó una expresión recelosa e incrédula. Aprovechando una breve vacilación por su parte sobre cómo continuar, le di las buenas noches y me alejé a paso rápido.
Pasé por una casa más abajo en el pueblo y regresé a la vicaría por la puerta del jardín, pasando, al hacerlo, por el punto peligroso del jardín de Miss Marple. Sin embargo, no veía cómo fuera humanamente posible que la noticia de mi visita a Mrs. Lestrange hubiera llegado ya a sus oídos, así que me sentí razonablemente a salvo.
Mientras echaba el cerrojo de la cancela, se me ocurrió que podía acercarme al cobertizo del jardín que el joven Lawrence Redding estaba usando como estudio, y comprobar por mí mismo cómo iba el retrato de Griselda.
Adjunto aquí un esbozo aproximado que será útil a la luz de los acontecimientos posteriores, esbozando únicamente aquellos detalles