—Sí —dijo, frunciendo el ceño—. Creo que sí oí unos disparos. ¿No hubo uno o dos disparos?
—Solo oí uno —dijo Miss Marple.
—Es solo la impresión más vaga en mi mente —dijo Lawrence—. Maldita sea, ojalá pudiera recordarlo. Si tan solo lo hubiera sabido. Verás, estaba tan completamente ocupado con—con—
Él hizo una pausa, avergonzado.
Tosí discretamente. Miss Marple, con un toque de mojigatería, cambió de tema.
“El inspector Slack ha estado intentando que le diga si oí el disparo después de que el señor Redding y la señora Protheroe se hubieran marchado del estudio o antes. He tenido que confesar que la verdad no podría asegurarlo con certeza, pero tengo la impresión —que se va haciendo más fuerte cuanto más lo pienso— de que fue después”.
—Entonces eso descarta al célebre doctor Stone de todos modos —dijo Lawrence con un suspiro—. No es que haya habido jamás la más mínima razón para sospechar que él disparó contra el pobre viejo Protheroe.
—¡Ah! —dijo Miss Marple—. Pero yo siempre considero prudente sospechar de todo el mundo un poquito. Lo que yo digo es que nunca se sabe de verdad, ¿o sí?
Esto era muy típico de Miss Marple. Le pregunté a Lawrence si estaba de acuerdo con ella en lo del disparo.
“Realmente no puedo decirlo. Vera, era un sonido tan común. Me inclinaría a pensar que se disparó cuando estábamos en el estudio. El sonido se habría amortiguado y —allí se habría notado menos—”.
Por otras razones además de estar el sonido apagado, pensé para mí.