Miranda (cont.)
Han hundido el mar en la tierra o antes
Debería el buen barco haberla tragado y
Las almas agitadas en su interior.
Prospero
Mantén la calma:
No más asombro: dile a tu piadoso corazón
No hay ningún daño hecho.
Miranda
¡Oh, qué día de infortunio!
Prospero
Sin daño.
No he hecho más que cuidar de ti,
De ti, mi querida, de ti, mi hija, que
Arte ignorante de lo que eres, nada sabiendo
De dónde soy, ni que sea yo mejor
Que Próspero, dueño de una celda pobre y llena,
Y a tu no mayor padre.
Miranda
Más por saber
Nunca interfirió en mis pensamientos.
Prospero
Es hora
Debo informarte de más. Dame tu mano,
Y arráncame mi vestidura mágica. Así:
Yace ahí, arte mío. Enjúgate los ojos; cobra ánimo.
El funesto espectáculo del naufragio, que conmovió
La misma virtud de la compasión en ti,