Sebastian
¡Ja, ja!
¿Qué cosas son estas, mi señor Antonio?
¿El dinero los comprará?
Antonio
Muy parecido; uno de ellos
Es un pescado sencillo y, sin duda, comercial.
Prospero
Observad tan solo las insignias de estos hombres, señores míos,
Luego di si son ciertos. Este villano deforme,
Su madre era una bruja, y una tan poderosa
Eso podría controlar la luna, crear flujos y reflujos,
Y actuar bajo su mando sin poseer su poder.
Estos tres me han robado; y este semidiablo—
Porque es un bastardo —había conspirado con ellos
Quitarme la vida. Dos de estos tipos a ti
Must know and own; this thing of darkness I
Reconoce el mío.
Caliban
Seré pellizcado hasta la muerte.
Alonso
¿No es este Estéfano, mi mayordomo borracho?
Sebastian
Está borracho ahora: ¿de dónde sacó el vino?
Alonso
Y Trínculo está borracho perdido: ¿dónde deberían
¿Encuentras este gran licor que los ha dorado?
¿Cómo has ido a parar a este apuro?