Trinculo
Me reiré hasta morir con este monstruo de cabeza de cachorro. ¡Un monstruo de lo más sarnoso! Me sentiría capaz de darle una paliza—
Stephano
Ven, bésame.
Trinculo
Pero que el pobre monstruo está borracho: ¡un monstruo abominable!
Caliban
Yo pescaré para ti y te conseguiré leña suficiente.
¡Maldito sea el tirano a quien sirvo!
No le cargaré más leña, sino que te seguiré a ti,
Oh, hombre maravilloso.
Trinculo
¡Un monstruo de lo más ridículo, para convertir en una maravilla a un pobre borracho!