Gonzalo
Bien, mas recuerda a quién llevas a bordo.
Boatswain
Ninguno a quien yo ame más que a mí mismo. Usted es consejero; si puede ordenar a estos elementos que guarden silencio y lograr la calma en este instante, no tocaremos ni una cuerda más; use su autoridad: si no puede, dé gracias de haber vivido tanto y prepárese en su camarote para el infortunio de la hora, si es que llega. ¡Ánimo, buenos corazones! ¡Fuera de nuestro camino, digo!
Salir.
Gonzalo
Siento un gran consuelo con este sujeto: me parece que no tiene marca de ahogamiento en él; su semblante es el de una horca perfecta. Mantente firme, buen Destino, en su ahorcamiento: haz que la cuerda de su destino sea nuestra amarra, pues la nuestra nos sirve de poco. Si no ha nacido para ser ahorcado, nuestra situación es miserable.
Salen.
Boatswain
¡Abajo el mastelero! ¡listos! ¡arriad, arriad! ¡Ponedla a la capa con la vela mayor! ¡Una plaga sobre este aullido! Son más ruidosos que la tormenta o que nuestro propio oficio.
Un grito en el interior.