Stephano
¿Es tan valiente la muchacha?
Caliban
¡Ay, señor; ella será tu lecho, te lo aseguro!
Y te traiga una prole valiente.
Stephano
Monstruo, mataré a este hombre: su hija y yo seremos rey y reina —¡salvadas sean nuestras mercedes!— y Trínculo y tú seréis virreyes. ¿Te gusta el plan, Trínculo?
Trinculo
Excelente.
Stephano
Dame tu mano: lamento haberte golpeado; pero, mientras vivas, mantén la lengua a raya.
Caliban
Dentro de media hora estará dormido:
¿Habrás de destruirlo, pues?
Stephano
Ay, por mi honor.
Ariel
Esto le diré a mi señor.
Caliban
Me alegras; estoy lleno de placer:
Seamos alegres: ¿cantaréis la copla?
¿Me enseñaste tú, pero hace poco?