Acto I
Escena I
En un barco en alta mar: se oye un ruido tempestuoso de truenos y relámpagos.
Master
¡Contramaestre!
Boatswain
Aquí, maestro: ¿qué tal va todo?
Master
Bien, habla con los marineros: ¡manos a la obra, con presteza, o encallaremos!: ¡a moverse, a moverse!
Salir.
Boatswain
¡Hola, corazones míos! ¡Ánimo, ánimo, corazones míos! ¡Pronto, pronto! Arriad la vela mayor. Atended al silbato del capitán. ¡Sopla hasta reventar tus vientos, si hay espacio suficiente!
Alonso
Buen contramaestre, ten cuidado. ¿Dónde está el capitán? ¡Anima a los hombres!
Boatswain
Te ruego ahora, mantente abajo.