Stephano
Pues, lo haré: me arrodillaré y lo repetiré; yo me pondré en pie, y también lo hará Trinculo.
Caliban
Como ya te he dicho, estoy sujeto a un tirano, un hechicero, que con sus artes me ha arrebatado la isla.
Ariel
Mientes.
Caliban
Mientes, mono burlón, mientes:
¡Quisiera que mi valiente señor te destruyera!
No miento.
Stephano
Trinculo, si vuelves a interrumpir su relato, juro por esta mano que te arrancaré algunos dientes.
Trinculo
Pero si yo no dije nada.