La loba

Consumido el desayuno y sujeto el ligero equipo de campamento al trineo, los hombres dieron la espalda a la alegre fogata y se lanzaron a la oscuridad.

De inmediato comenzaron a elevarse los gritos ferozmente tristes⁠: gritos que se llamaban unos a otros a través de la oscuridad y el frío y se respondían. La conversación cesó.

La luz del día llegó a las nueve. Al mediodía, el cielo hacia el sur se tiñó de un tono rosado, señalando el punto donde la curvatura de la tierra se interponía entre el sol del meridiano y el mundo septentrional. Pero el color de rosa se desvaneció rápidamente.

La luz gris del día que quedaba duró hasta las tres, hora en que también se desvaneció, y el manto de la noche ártica descendió sobre la tierra solitaria y silenciosa.

Al caer la noche, los gritos de caza a la derecha, a la izquierda y a la retaguardia se fueron acercando, tan cerca que más de una vez provocaron oleadas de miedo en los sufridos perros, sumiéndolos en breves pánicos.

Al término de uno de aquellos pánicos, cuando él y Henry hubieron vuelto a poner a los perros en los tiros, Bill dijo:

“Ojalá descubrieran caza en otra parte, y se fueran y nos dejaran en paz”.

—Sacan de quicio muchísimo —se solidarizó Henry.