Pero Escipión y otros de los más nobles senadores resistieron a él y a su antigua austeridad sabina; honraron y admiraron a los hombres; y el propio censor al fin, en su vejez, se dedicó al estudio de aquello de lo que antes era tan escrupuloso. Y sin embargo, al mismo tiempo, Nevio y Plauto, los primeros comediantes latinos, habían llenado la ciudad con todas las escenas tomadas prestadas de Menandro y Filemón.
Entonces empezó a considerarse también allí qué debía hacerse con los libros y autores difamatorios; pues Nevio fue arrojado rápidamente a prisión por su pluma desenfrenada, y liberado por los tribunos tras su retractación; leemos también que los libelos fueron quemados, y sus creadores castigados por Augusto.
Semejante severidad, sin duda, se empleaba si algo se escribía impíamente contra sus estimados dioses. Salvo en estos dos puntos, sobre cómo marchaba el mundo en los libros, el magistrado no rendía cuentas.
Y por tanto Lucrecio versifica sin tacha su epicureísmo para Memio, y tuvo el honor de ser editado por segunda vez por