Por este mismo tiempo también los focenses, mientras fundaban Marsella, derrotaron a los cartagineses en un combate naval.
Estas eran las marinas más poderosas. Y aun estas, aunque habían transcurrido tantas generaciones desde la guerra de Troya, parecen haber estado compuestas principalmente por las antiguas naves de cincuenta remos y barcos largos, y haber contado con pocas galas entre sus filas.
En efecto, fue poco antes de la guerra persa y de la muerte de Darío, el sucesor de Cambises, cuando los tiranos sicilianos y los corcireos adquirieron un gran número de galeras.
Pues después de estas no hubo marinas de importancia en Hélade hasta la expedición de Jerjes; Egina, Atenas y otras quizás poseyeron unas pocas naves, pero eran principalmente de cincuenta remos.
Fue ya al final de este periodo cuando la guerra con Egina y la perspectiva de la invasión bárbara permitieron a Temístocles persuadir a los atenienses para que construyeran la flota con la que lucharon en Salamina; y ni siquiera estas naves tenían cubiertas completas.
Las armadas, pues, de los helenos durante el período que hemos recorrido eran como las he descrito. Toda su insignificancia no impidió que fuesen un elemento de grandísimo poder para quienes las cultivaban, tanto en ingresos como en dominio. Fueron el medio por el cual se alcanzó y sometió a las islas, cayendo las de menor superficie como presa más fácil. Guerras por tierra no hubo ninguna, ninguna al menos por la cual se adquiriese poder; tenemos las habituales contiendas fronterizas, pero de expediciones lejanas con la conquista por objeto no oímos nada entre los helenos. No había unión de ciudades súbditas en torno a un gran estado, ni combinación espontánea de iguales para expediciones confederadas; los