CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
EspañolEnglish
Página 7 de 753
Table of Contents

I. El estado de Grecia desde los tiempos más remotos hasta el comienzo de la guerra del Peloponeso

El estado de Grecia desde los tiempos más antiguos hasta el comienzo de la guerra del Peloponeso.

Tucídides, ateniense, escribió la historia de la guerra entre los peloponesios y los atenienses, comenzando en el mismo momento en que estalló, y convencido de que sería una gran guerra y más digna de ser relatada que cualquiera de las que la habían precedido.

Esta convicción no carecía de fundamento. Los preparativos de ambos contendientes se encontraban en todos los aspectos en el grado supremo de perfección; y podía ver a todo el resto de la raza helena tomando partido en la contienda, y a aquellos que demoraban en hacerlo de inmediato, meditándolo.

En verdad, este fue el mayor movimiento conocido hasta entonces en la historia, no solo de los helenos, sino de gran parte del mundo bárbaro —por poco digo que de la humanidad—.

Pues aunque los acontecimientos de la remota antigüedad, e incluso aquellos que precedieron más inmediatamente a la guerra, no podían determinarse con claridad debido al transcurso del tiempo, sin embargo, las pruebas a las que me conduce una investigación llevada tan atrás como fue practicable apuntan todas a la conclusión de que no hubo nada a gran escala, ni en la guerra ni en los demás asuntos.

Por ejemplo, es evidente que el país que hoy se llama Hélade no tenía en la antigüedad una población estable; por el contrario, las migraciones

7