Having stumbled back to the sledge Vasíli Andréevich caught hold of it and for a long time stood motionless, trying to calm himself and recover his breath. Nikíta was not in his former place, but something, already covered with snow, was lying in the sledge and Vasíli Andréevich concluded that this was Nikíta. His terror had now quite left him, and if he felt any fear it was lest the dreadful terror should return that he had experienced when on the horse and especially when he was left alone in the snowdrift. At any cost he had to avoid that terror, and to keep it away he must do something—occupy himself with something. And the first thing he did was to turn his back to the wind and open his fur coat. Then, as soon as he recovered his breath a little, he shook the snow out of his boots and out of his left-hand glove (the right-hand glove was hopelessly lost and by this time probably lying somewhere under a dozen inches of snow); then as was his custom when going out of his shop to buy grain from the peasants, he pulled his girdle low down and tightened it and prepared for action. The first thing that occurred to him was to free Mukhórty’s leg from the rein. Having done that, and tethered him to the iron cramp at the front of the sledge where he had been before, he was going round the horse’s quarters to put the breechband and pad straight and cover him with the cloth, but at that moment he noticed that something was moving in the sledge and Nikíta’s head rose up out of the snow that covered it. Nikíta, who was half frozen, rose with great difficulty and sat up, moving his hand before his nose in a strange manner just as if he were driving away flies. He waved his hand and said something, and seemed to Vasíli Andréevich to be calling him. Vasíli Andréevich left the cloth unadjusted and went up to the sledge.
“What is it?” he asked. “What are you saying?”