vous ne vous faites pas une idée. Then, being obliged to associate with the cadets; and, above all, avec les petits moyens que j’avais, je manquais de tout , I had only what my sister sent me. A proof of what I have suffered is that I, with my character, avec ma fierté, j’ai écris à mon père , imploring him to send me something, however little. … I can understand how, after five years of such a life, one may become like our cashiered officer, Dromov, who drinks with the soldiers and writes notes to all the officers begging them to lend him three rubles, and signs himself, ‘ Tout à vous Dromov.’ One needs a character like mine in order not to sink quite into the mire in this terrible position.” He then walked silently by my side for a long time. “ Avez-vous un papiros? ” he said at last. “Yes … where had I got to? Oh yes, I could not stand it. I don’t mean physically, for although it was bad enough and I suffered from cold and hunger and lived like a soldier, yet the officers still had a sort of regard for me. I still had a kind of prestige in their eyes. They did not send me to do sentry duty or drill. I could not have borne that. But morally I suffered terribly, and, above all, I could see no escape from this position. I wrote to my uncle imploring him to transfer me to this regiment, which is at
Table of Contents
Meeting a Moscow Acquaintance in the Detachment
176