Codal
nydus/The Invisible ManPublic
Página 19 de 220
Table of Contents

Las primeras impresiones del señor Teddy Henfrey

En la esquina de Gleeson vio a Hall, que recientemente se había casado con la anfitriona del forastero en el Coach and Horses, y que ahora conducía el carruaje de Iping, cuando algún cliente ocasional lo requería, hasta el empalme de Sidderbridge, que venía hacia él de regreso de aquel lugar.

Evidentemente, Hall se había estado «deteniendo un rato» en Sidderbridge, a juzgar por su forma de conducir.

—¿Cómo va eso, Teddy? —dijo al pasar.

—¡Tienes un tipo de lo más estrafalario en casa! —dijo Teddy.

Hall se detuvo con mucha amabilidad. —¿Qué es eso? —preguntó.

—Cliente de aspecto extrañísimo alojado en el Coach and Horses —dijo Teddy—. ¡Madre mía!

Y procedió a darle a Hall una descripción vívida de su grotesco huésped.

«Parece un disfraz más bien, ¿verdad? Me gustaría verle la cara a un hombre si tuviera a alguien así alojándose en mi casa —dijo Henfrey—. Pero las mujeres son tan confiadas... en lo que a los desconocidos se refiere. Te ha alquilado las habitaciones y ni siquiera ha dado un nombre, Hall».

“¡No me diga!” dijo Hall, que era un hombre de entendederas lentas.

—Sí —dijo Teddy—. Por semana. Sea lo que sea, no te lo puedes sacar de encima en menos de una semana. Y dice que mañana le llega un montón de equipaje. Esperemos que no sean piedras en cajas, Hall.

Él le contó a Hall cómo su tía en Hastings había sido estafada por un desconocido con maletas vacías. En total, dejó a Hall vagamente

19