Codal
nydus/The Invisible ManPublic
EspañolEnglish
Página 22 de 220
Table of Contents

III. Las mil y una botellas

Las mil y una botellas

Y así fue como el veinticuatro de febrero, al comenzar el deshielo, esta singular persona cayó venida del infinito en el pueblo de Iping. Al día siguiente llegó su equipaje a través del aguanieve, y era un equipaje de lo más notable. Había un par de baúles en efecto, como los que podría necesitar un hombre sensato, pero además traía una caja de libros —libros grandes y gordos, algunos de los cuales estaban simplemente en una caligrafía incomprensible— y una docena o más de cajones, cajas y estuches, que contenían objetos envueltos en paja, según le pareció a Hall, que tiraba con curiosidad informal de la paja: botellas de vidrio. El desconocido, abrigado con sombrero, abrigo, guantes y bufanda, salió impaciente al encuentro del carro de Fearenside, mientras Hall charlaba un momento antes de ayudar a meter las cosas. Salió sin reparar en el perro de Fearenside, que olfateaba con espíritu diletante las piernas de Hall. —Venga con esas cajas —dijo—. Llevo esperando bastante.

Y bajó los escalones hacia la parte trasera del carro como si fuera a poner las manos sobre la caja más pequeña.

No bien hubo reparado en él el perro de Fearenside, sin embargo, cuando este comenzó a erizarse y a gruñir con fiereza, y cuando él se precipitó escaleras abajo, dio un salto indeciso y luego se lanzó directamente a su mano.

«¡Arre!», exclamó Hall, dando un salto atrás, pues no era ningún héroe con los perros, y Fearenside aulló: «¡Échate!» y arrebató su látigo.

22