Codal
nydus/The Principles of Chemistry, Volume IPublic
Page 6 of 868
Table of Contents

Author's Preface to the Sixth Russian Edition

the work of the past has availed much, and that without it it would be impossible to advance into the ocean of the unknown. They also show the possibility of becoming acquainted with fresh portions of this unknown, and compel us, while duly respecting the teachings of history, to cast aside classical illusions, and to engage in a work which not only gives mental satisfaction but is also practically useful to all our fellow-creatures.1

Thus the desire to direct those thirsting for truth to the pure source of the science of the forces acting throughout nature forms the first and most important aim of this book.

The time has arrived when a knowledge of physics and chemistry forms as important a part of education as that of the classics did two centuries ago. In those days the nations which excelled in classical learning stood foremost, just as now the most advanced are those which are superior in the knowledge of the natural sciences, for they form the strength and characteristic of our times.

In following the above and chief aim, I set myself a second object: to furnish a text-book for an elementary knowledge of chemistry and so satisfy a want which undoubtedly exists among students and those who have recourse to chemistry either as a source of truth or welfare.2

Hence, although the fundamental object of this work was to express and embrace the general chemical teaching of the present day from a personal point of view, I have nevertheless striven throughout to maintain such a level as would render the ‘Principles of Chemistry’ accessible to the beginner.

Many aspects of this work are determined by this combination of requirements which frequently differ widely. An issue was only possible under one condition, i.e. not to be carried away by what appears to be a plausible theory in explaining individual facts and to always endeavour to transmit the simple truth of a given fact, extracting it from the vast store of the literature of the subject and from tried personal experience.

In publishing a new edition of this work I have striven to add any facts of importance recently discovered3 and to revise the former edition in the above spirit. With this object I have entirely gone over this edition, and a comparison of it with the former one will show that the additions and alterations have cost as much labour as many chapters of the work.

I also wished to show in an elementary treatise on chemistry the striking advantages gained by the application of the periodic law, which I first saw in its entirety in the year 1869 when I was engaged in writing the first edition of this book, in which, indeed, the law was first enunciated. At that time, however, this law was not established so firmly as now, when so many of its consequences have been verified by the researches of numerous chemists, and especially by Roscoe, Lecoq de Boisbaudran, Nilson, Brauner, Thorpe, Carnelley, Laurie, Winkler, and others.

The, to me, unexpectedly rapid success with which the teaching of the periodicity of the elements has spread in our science, and perhaps also, the perseverance with which I collected in this work, and upon a new plan, the most important data respecting the elements and their mutual relations, explained sufficiently the fact that the former (5th, 1889) edition of my work has been translated into English4 and German5 and is being translated into French.6 Deeply touched by the favourable opinions expressed by English men of science upon my book, I ascribe them chiefly to the periodic law placed at the basis of my treatise and especially of the second part of the

6