—¡Vaya! ¡No me digas eso! —dijo el Doctor—. Nunca me habías hablado así antes.
—¿De qué habría servido? —dijo Polynesia, sacudiéndose unas migas de galleta del ala izquierda—. No me habrías entendido si lo hubiera hecho.
“Cuéntame un poco más”, dijo el Doctor, muy emocionado; y fue corriendo al cajón del aparador y volvió con el cuaderno del carnicero y un lápiz. “Ahora no vayas demasiado rápido—y lo apuntaré. Esto es interesante—muy interesante—algo completamente nuevo. Dame primero el abecedario de los Pájaros—despacio ahora”.
Así fue como el Doctor llegó a saber que los animales tenían un idioma propio y podían hablar entre ellos.
Y toda esa tarde, mientras llovía, Polynesia se sentó en la mesa de la cocina a enseñarle palabras de aves para que las anotara en el libro.
A la hora del té, cuando el perro, Jip, entró, el loro le dijo al Doctor: «Mira, te está hablando».
—Me parece que se está rascando la oreja —dijo el Doctor.
“Pero los animales no siempre hablan con la boca —dijo el loro con voz aguda, levantando las cejas—. Hablan con las orejas, con los pies, con la cola; con todo. A veces no quieren hacer ruido. ¿Ves ahora cómo arruga un lado de la nariz?”.
—¿Qué significa eso? —preguntó el Doctor.
—Eso significa: «¿No ves que ha dejado de llover?» —contestó Polynesia—. Te está haciendo una pregunta. Los perros casi siempre usan la nariz para hacer preguntas.
Al cabo de un tiempo, con la ayuda del loro, el Doctor llegó a aprender tan bien el idioma de los animales que podía hablar con ellos y entender