todo lo que decían. Entonces dejó por completo de ser médico de personas.
Tan pronto como el Vendedor de carne de gato hubo anunciado a todo el mundo que John Dolittle iba a convertirse en médico de animales, las ancianas empezaron a traerle sus pugs y caniches consentidos que habían comido demasiado pastel; y los agricultores venían desde muchas millas de distancia para mostrarle vacas y ovejas enfermas.
Un día le llevaron un caballo de arado; y el pobre animal se alegró muchísimo de encontrar a un hombre que pudiera hablar en idioma de caballos.
“Sabe, Doctor —dijo el caballo—, ese veterinario del otro lado de la colina no sabe absolutamente nada. Lleva tratándome ya seis semanas... por unas alforzas. Lo que necesito son gafas. Me estoy quedando ciego de un ojo. No hay razón por la cual los caballos no debamos usar lentes, igual que las personas. Pero ese hombre estúpido del otro lado de la colina ni siquiera me miró los ojos. Se empeñó en darme pastillas grandes. Intenté decírselo; pero no pudo entender ni una sola palabra del idioma de los caballos. Lo que necesito son gafas.”
—Por supuesto, por supuesto —dijo el Doctor—. Te conseguiré un poco ahora mismo.
—Me gustaría un par como los tuyos —dijo el caballo—, solo que verdes. Me mantendrán el sol fuera de los ojos mientras aro el Campo de las Cincuenta Aradas.
—Ciertamente —dijo el Doctor—. Verdes los tendrá.
«Sabe usted, el problema es, señor —dijo el caballo de labranza mientras el Doctor abría la puerta principal para dejarlo salir—, el problema es que cualquiera cree que puede curar animales... solo porque los animales no