Había recibido en Harley Street una idea más modesta del lugar y eso, al recordarlo, me hizo pensar que el dueño era aún más un caballero, y me sugirió que lo que iba a disfrutar podría ser algo que iba más allá de su promesa.
No volví a tener ninguna decaída hasta el día siguiente, pues las horas posteriores me llevaron en volandas gracias a mi presentación a la menor de mis alumnas. La pequeña que acompañaba a la señora Grose me pareció desde el primer momento una criatura tan encantadora que tratar con ella era una gran fortuna. Era la niña más hermosa que jamás había visto, y después me extrañó que mi empleador no me hubiera hablado más de ella.
Dormí poco aquella noche—estaba demasiado excitado; y esto también me asombró, lo recuerdo, y permaneció conmigo, acrecentando mi sensación de la generosidad con la que se me trataba. La habitación grande e imponente, una de las mejores de la casa, la gran cama señorial, como casi me parecía, los cortinajes tupidos y con motivos, los espejos de cuerpo entero en los que, por primera vez, podía verme de pies a cabeza, todo me impresionó—al igual que el extraordinario encanto de mi pequeño pupilo—como tantas otras cosas añadidas.
Desde el primer momento se dio por sentado también que yo congeniaría con la señora Grose en una relación sobre la cual, durante el viaje en carruaje, me temo que había estado meditando un poco. Lo único en verdad que en aquella primera perspectiva podría haberme hecho vacilar de nuevo fue la evidente circunstancia de que ella estuviera tan contenta de verme. Me di cuenta en media hora de que estaba tan contenta —una mujer robusta, sencilla, llana, pulcra y sana— que se contenía positivamente para no demostrarlo demasiado. Ya entonces me pregunté un poco por qué desearía no demostrarlo, y eso, con la reflexión, con la sospecha, por supuesto podría haberme inquietado.