that the undulating movements of Spirochaete pallida must be due to the presence of a minute, unseen, ãundulating membraneã; and Doflein says of the same species that ãsie verharrt oft mit eigenthû¥mlich zitternden Bewegungen zu einem Orte.ã Both movements, the trembling or quivering {47} movement described by Doflein, and the undulating or rotating movement described by Schaudinn, are just such as may be easily and naturally interpreted as part and parcel of the Brownian phenomenon.
While the Brownian movement may thus simulate in a deceptive way the active movements of an organism, the reverse statement also to a certain extent holds good. One sometimes lies awake of a summerãs morning watching the flies as they dance under the ceiling. It is a very remarkable dance. The dancers do not whirl or gyrate, either in company or alone; but they advance and retire; they seem to jostle and rebound; between the rebounds they dart hither or thither in short straight snatches of hurried flight; and turn again sharply in a new rebound at the end of each little rush. Their motions are wholly ãerratic,ã independent of one another, and devoid of common purpose. This is nothing else than a vastly magnified picture, or simulacrum, of the Brownian movement; the parallel between the two cases lies in their complete irregularity, but this in itself implies a close resemblance. One might see the same thing in a crowded market-place, always provided that the bustling crowd had no business whatsoever. In like manner Lucretius, and Epicurus before him, watched the dust-motes quivering in the beam, and saw in them a mimic representation, rei simulacrum et imago, of the eternal motions of the atoms. Again the same phenomenon may be witnessed under the microscope, in a drop of water swarming with Paramoecia or suchlike Infusoria; and here the analogy has been put to a numerical test. Following with a pencil the track of each little swimmer, and dotting its place every few seconds (to the beat of a metronome), Karl Przibram found that the mean successive distances from a common base-line obeyed with great exactitude the ãEinstein formula,ã that is to say the particular form of the ãlaw of chanceã which is applicable to the case of the Brownian movement55. The phenomenon is (of course) merely analogous, and by no means identical with the Brownian movement; for the range of motion of the little active organisms, whether they be gnats or infusoria, is vastly greater than that of the minute particles which are {48} passive under bombardment; but nevertheless Przibram is inclined to think that even his comparatively large infusoria are small enough for the molecular bombardment to be a stimulus, though not the actual cause, of their irregular and interrupted movements.
There