escribiendo un libro y que había que dejarlo en paz. Pero pensamos que no era culpa suya estar escribiendo un libro, y que le demostraríamos que no pensábamos peor de él por eso. Pero no le hizo ninguna gracia, ni siquiera cuando nos ofrecimos a venir a vivir a la barcaza con él. Acabó prohibiéndonos que nos acercáramos a él».
—Por eso miramos hasta que bajó a tierra y subió a la barcaza y cogió las plumas verdes para nuestras flechas —dijo Nancy—, solo para enseñarle. Las tenía en un bote para limpiar pipas.
—Es una verdadera lástima, también —dijo Peggy—. Estábamos enseñándole al loro a decir «¡Piezas de a ocho!», para que fuera un buen loro pirata y llevárnoslo a la Isla del Gato Montés. Solo dice «Lindo lorito». Eso no le sirve a nadie. Pero dicen que los loros verdes no hablan tan bien como los grises.
—Dijiste que creías que era un pirata jubilado, ¿verdad? —le dijo Nancy a Titty.
—Sí —dijo Titty.
“Entonces tal vez esté bien que tenga un loro que solo dice «Lindo lorito». Uno del otro tipo lo delataría”.
—¿De verdad te disparó ayer? —preguntó el capitán John—. Vimos el humo y oímos el estruendo.
—Ese no era él; fuimos nosotras —dijo la capitana Nancy—. Navegamos hasta la bahía, dimos la vuelta alrededor de la barcaza y miramos por las ventanas de la cabina. El tío... El capitán Flint estaba dormido. Lo vimos. Así que cogimos uno de esos grandes candelabros romanos que chisporrotean y luego estallan con estrépito, lo pusimos en el techo de la cabina, lo encendimos y nos alejamos navegando. Apenas estábamos