No sobraba mucho espacio para los seis y la jaula del loro en la tienda de las Amazonas. Se sentaron tres a cada lado sobre los sacos de dormir.
En medio, justo al fondo de la tienda, estaba el atado de leña seca que Nancy había rescatado para la mañana. Luego estaba la jaula del loro, y después el farol de granja en el centro del suelo. Había poco margen a cada lado, porque tenían que cuidar de no tocar las paredes de la tienda.
El tiempo de afuera parecía importar menos ahora que estaban todos juntos. Incluso Peggy, a quien de verdad no le gustaba nada la tormenta, estaba alegre otra vez, en parte porque no estaba bien demostrarle a Roger que tenía miedo. Con Nancy era diferente. Nancy lo sabía, así que con ella no servía de nada fingir.
Susan estaba un poco preocupada por que las cosas se mojaran, pero contenta de que no hubiera pasado nada peor. John pensaba en lo afortunado que era que la tormenta hubiera esperado hasta su última noche. Nancy estaba orgullosa de su sólida tienda y disfrutaba del viento que azotaba contra ella. Titty, con los ojos brillantes, pensaba en tifones. El loro se estaba arreglando las plumas y de vez en cuando silbaba alegremente hacia el farol brillante tan cerca de él en el suelo.
Durante algún tiempo se quedaron allí sentados, escuchando la tormenta que sudaba sobre la isla. Luego, avergonzado de no haberse acordado de ellas antes, John pensó en los botes.
«Voy a echarle un vistazo a la Swallow», dijo.
—Mil rayos —dijo la capitana Nancy—. Ahí está el Amazon también. Menos mal que los amarramos bien anoche.
Los dos capitanes se pusieron en pie. Nancy desató las solapas de la tienda.
“Más vale que te los vuelvas a abrochar cuando salgamos”, dijo ella.