y Roger para ayudarles, se dispusieron a preparar una comida. Pusieron madera fresca en el fuego y avivaron las ascuas para hervir el agua de la tetera. Acordaron que lo mejor era tener agua hirviendo para fregar y para hacer té por si el barrilito no duraba. Luego había latas de sardinas y una lata de pemmican que abrir, y sándwiches y un pastel que traer del Amazon.
Los dos capitanes no se movieron al principio, sino que observaron las faenas de sus tripulaciones.
Por fin John dijo: «Mira, capitana Nancy, desearía que me contaras lo del balizamiento del puerto».
—Es muy sencillo, capitán John —dijo Nancy—. Venga conmigo y se lo enseñaré mientras nuestros marineros preparan la comida.
Caminaron juntos hacia el puerto, encontrándose por el camino a Peggy con la cesta llena de pasteles y sándwiches. Cuando llegaron al puerto estaban solos, de lo cual el capitán John se alegró. Fue derecho al tocón de un árbol con una cruz marcada.
—Encontré esto enseguida —dijo.
“Y no encontrasteis nada más”, dijo la capitana Nancy. “Eso es porque somos piratas del Amazonas y mantenemos nuestras marcas en secreto. Una de ellas no sirve de nada sin la otra, y la otra no está marcada en absoluto”.
—¿Cómo va a ser una marca entonces? —dijo John.
La capitana Nancy se acurrucó en la playa y dibujó un semicírculo. > «Supongamos que este es el puerto —dijo—, y estas son las rocas de