Luego había una cesta llena de tazas, platos, cucharas, tenedores y cuchillos.
No había sitio para ninguna otra cosa grande aparte de la tripulación y allí en el muelle había cuatro grandes talegas, rellenadas de heno por el señor Jackson, el granjero, que iban a servir de camas y colchones.
—Tendremos que hacerlo en dos viajes —dijo el capitán John.
—O tres —dijo la madre Susan—. Aun con la Golondrina vacía, jamás podremos meter en ella más de tres sacos de heno a la vez.
El marinero de primera Titty tuvo una idea.
«¿No podríamos conseguir que un nativo los traiga en un bote de remos nativo?», dijo.
John miró de nuevo hacia el interior del cobertizo de botes, hacia el gran bote de remos perteneciente a la granja. Sabía, porque se había acordado en privado, que su madre iba a hacerles una visita antes de que anocheciera para ver que todo iba bien. Sabía también que se había acordado que el señor Jackson, el granjero, la llevaría en el bote. El señor Jackson era tan buen lugareño como cualquiera pudiera desear.
Madre y niñera, cargando a Vicky, venían por el campo.
John fue a su encuentro. Se acordó que los nativos traerían los sacos de heno en un bote de remos.
—¿Estás segura de que no has olvidado nada? —preguntó mamá, mirando desde el muelle hacia la cargada Swallow—. Es muy raro que la gente emprenda un largo viaje sin olvidar algo.
—Tenemos todo lo que estaba en mi lista —dijo el camarada Susan.
“¿Todo?”, dijo la madre.