# CÓMO EL "SISTEMA" HACE NEGOCIOS
Para seguir los diversos pasos en los crímenes de Amalgamated, mis lectores deben saber cómo se fabrican los valores de una corporación, cómo se "ponen en el mercado", cómo se admiten en la Bolsa de Valores, cómo se fijan los precios en la Bolsa, cómo se crean y difunden cotizaciones ficticias y fraudulentas, hasta el punto de que los miembros más astutos de la Bolsa no pueden distinguir las reales de las ficticias en casos ajenos a su propia manufactura.
Existe también un procedimiento elaborado e ingenioso mediante el cual se moldea la opinión pública, es decir, mediante el cual se hace creer a la gente que los precios a los que compran y venden las acciones y valores son de buena fe; y este es un procedimiento tan compacto y tan bien comprendido por los devotos del "Sistema" como lo son los métodos del asaltante de bancos o del ladrón —que envía a sus "cómplices" por delante para "reconocer" el terreno— por los devotos de la felonía.
Cuando haya mostrado estas cosas, sobre las cuales el público sabe poco hoy en día, mis lectores no tendrán dificultad en comprender lo que les expondré acerca de los robos reales en el caso de Amalgamated y otras empresas célebres.
El principio fundamental de los diversos organismos a través de los cuales se lleva a cabo el comercio del país es la protección simultánea de los intereses de los individuos que los componen y del público con el que hacen negocios.
Siempre que se respete este principio, no se podrá causar daño a ninguna de las dos partes.
La mayoría de las estafas contemporáneas mediante las cuales se ha saqueado al pueblo fueron perpetradas a través de la intermediación de corporaciones, y este organismo se ha convertido en una especie de sinónimo de práctica corrupta. Sin embargo, la invención corporativa original, tal como la he descrito, fue concebida para satisfacer una necesidad real del pueblo, y simplemente ha sido desviada de su uso adecuado por los devotos sin ley del «Sistema».
Consideremos la institución tal como la entendemos hoy. Ciertos individuos deciden llevar a cabo sus negocios en ferrocarriles, minas, manufacturas, patentes, etc., bajo la forma de una corporación y solicitan a la comunidad —el Gobierno del Estado— autorización para hacerlo. Se ven obligados primero a ajustarse a las reglas y regulaciones establecidas por el Estado para el control de las corporaciones, las cuales dicen de una u otra forma:
"We create you for the purpose of doing those things that are best for the many, not the few, and if we knew you would use our authority to oppress the many in the interest of the few we would not create you."
El privilegio fundamental de la incorporación es la autorización legal para emitir títulos de propiedad en papel de la empresa recién incorporada. Estos tienen la forma de acciones y bonos. Quien posea estos títulos de papel poseerá la propiedad y el negocio tal como lo hacían los individuos antes de incorporarse, y la ley presume que ellos administrarán y controlarán ese negocio, recibirán los beneficios que de él provengan y sufrirán cualquier pérdida derivada de su gestión, y que todos estos beneficios y responsabilidades serán tal como lo establece la ley.
De ello se deduce que ningún daño, salvo aquel para el cual la ley prescriba expresamente sanciones con el fin de evitarlo, puede sobrevenirle a nadie por parte de las corporaciones así creadas, siempre y cuando las leyes sean lo que aparentan y lo que el pueblo pretendió que fueran, y siempre que se apliquen tal como el pueblo pretendió que debían aplicarse.
Es de suma importancia para todos los interesados en una corporación que la propiedad en papel represente el valor real de los bienes en los que se fundamenta, y nada más.
Cuando la gente intercambia sus ahorros por estas fichas de papel autorizadas, debe poder descansar con la confianza en la garantía del Estado de que valen lo que aparentan.
Probablemente ha habido encarcelados en los Estados Unidos durante los últimos veinte años miles y miles de ciudadanos estadounidenses cuyos robos agregados no suman ni una décima parte de lo extraído al pueblo por la Amalgamated, la United States Steel, la American Tobacco Company, o una veintena de otras corporaciones organizadas fraudulentamente o dirigidas de forma fraudulenta.
Hay varias maneras de organizar corporaciones y de emitir sus acciones y bonos.
A veces una compañía se organiza para adquirir una propiedad; individuos e instituciones inscriben sus nombres para tomar y pagar las acciones o los bonos. Con el dinero así obtenido se compra la propiedad. O los individuos que poseen la propiedad que ha de ser la base de la corporación la intercambian por la totalidad o parte de las acciones y bonos. En este último caso, dichos propietarios originales suelen vender al público los títulos así adquiridos.
Los hombres honrados, al constituir una sociedad anónima, hacen públicos la índole y el valor de los bienes o empresas que organizan, lo que han costado, cuáles son sus beneficios y lo que los inversores pueden esperar razonablemente.
Los embaucadores y el «Sistema», para quienes la constitución de sociedades no es por lo general más que el primer paso de una conspiración para saquear, rodean el proceso de un aire de misterio y rehúsan dar información por lo general con un: «Hacemos nuestros negocios callados y en silencio, y a quienes no les gusten nuestros métodos les vale más mantenerse al margen de este plan».
Todo su proceder es de ese orden altivo e imponente que infunde en el mortal corriente un sentimiento de confianza en la independencia de quienes lo emplean y la convicción de que su plan debe de ser tan bueno que les importa poco vender o no. Este es justo el efecto que pretende producir.
El siguiente paso es conducir al pueblo hacia el matadero. Esto se logra «moldear la opinión pública», y para esta interesante función el «Sistema» y Wall Street disponen de un equipo de potencia mágica. La opinión pública se fabrica a través de la prensa diaria, a través de publicaciones financieras de diversa índole y a través de «agencias de noticias».
Todo gran periódico diario tiene un redactor financiero y un cuerpo de expertos en finanzas que pasan sus días en «Wall Street» cultivando la amistad de los financieros.
Por la noche rondan por los clubes y hoteles donde se reúnen los agentes de bolsa y los promotores, debatiendo los acontecimientos del día y organizando los del día siguiente.
También están las publicaciones estrictamente financieras —diarias, semanales y mensuales— cuyos cuerpos de redactores y recopiladores de noticias viven en «Wall Street», y no conocen ni les importa otra cosa que no sea las finanzas.
Y por último, están las agencias de noticias, con mensajeros en todas partes para recopilar noticias que afectan a las acciones, a Wall Street o a las finanzas.
Estas se imprimen en pequeñas hojas de papel cuadradas, y son entregadas por un ejército de muchachos a breves intervalos mientras la Bolsa está abierta en las oficinas de los banqueros, agentes de bolsa, compañías de seguros y hoteles; o bien el mismo contenido se difunde mediante una máquina impresora automática llamada teletipo (news-ticker).
Por este servicio las oficinas pagan a las agencias de $1 a $2 al día.
Las agencias de noticias constituyen un engranaje importante en la maquinaria de formación de los mercados de valores, pues es a través de las noticias que proporcionan a la Bolsa y a las oficinas donde se reúnen inversores y especuladores como los grandes operadores influyen en el mercado. Una decisión de comprar, vender o «mantenerse al margen» se basa con frecuencia en los on dits de estos boletines impresos.
El primer paso hacia el "moldeamiento de la opinión pública" se da cuando los devotos del "Sistema" mandan a llamar al jefe deshonesto de una agencia de noticias, un hombre por lo general versado en todos los trucos del oficio. Más adelante describiré a uno de ellos, un sinvergüenza tan capaz y experimentado que, para usar la jerga de los bajos fondos de "la Calle", le puede dar ventaja al más frenético de los financistas frenéticos.
A este hombre, el devoto del "Sistema" le dirá algo más o menos así: "Vamos a colocar tantos millones de acciones en blanco; nos cuestan tanto y queremos venderlas por tantos millones".
No se le oculta nada a este proxeneta y rufián jefe, pues sería inútil intentar engañarle y, para citar su siempre pintoresco lenguaje: "Nunca mandes a un pardillo a pescar pardillos o perderá tu carnada, así que despliega tus ladrillos y haré que la 'banda' saque brillo a sus dorados".
Tras explicar la calidad y la cantidad que el "Sistema" pretende colocar a cambio de los ahorros del pueblo, se acuerda aquella parte del botín que corresponderá al jefe de la agencia de noticias. La cantidad varía según la magnitud y la calidad del robo por perpetrar. En algunos casos, se le ha pagado hasta un millón de dólares en efectivo, acciones o su equivalente a un "forjador de opinión" simplemente por maquinar la jugada de tal modo que el pueblo fuera engañado y creyera que un dólar de valor equivalía a cuatro, seis u ocho dólares.
El director de la agencia de noticias, habiendo asumido el contrato de planificar y llevar a cabo la parte engañosa del plan mediante el cual se va a estafar a la gente, comienza ahora las operaciones.
Primeramente, se cierran tratos con editores financieros sin escrúpulos de periódicos diarios y semanales, mediante los cuales, a cambio de una cantidad de acciones o de opciones de venta o de compra, o ambas,1 aceptan insertar en la columna financiera de su periódico cuanta patraña les sea suministrada por el agente de la agencia, sin importar su veracidad o falsedad.
Para justificar la atención prestada al tema por cada editor, se gasta una cierta cantidad de dinero en publicitar, en el periódico que lo emplea, los méritos de la empresa.
Las revistas financieras se tratan aproximadamente sobre la misma base. A cambio de publicidad directa o de opciones de compra (puts) o de venta (calls), acuerdan insertar las noticias fabricadas.
El empleado de la agencia de noticias pone entonces a todo su personal a trabajar inventando cuentos de hadas de un tipo u otro para excitar el interés y la atención de la gente, y estos cuentos deben ser urdidos de tal manera que el público sea arrastrado a creer que las declaraciones difundidas representan condiciones reales.
Más adelante ofreceré casos reales del funcionamiento de este nefasto juego de "moldear la opinión pública", y lo presentaré bajo la luz intensa necesaria para su justa apreciación.
Para mostrar el alcance al que llega este proceso de "moldeamiento", conozco un caso en el que un cronista financiero de alto nivel fue enviado a vivir a San Petersburgo con el único propósito de enviar ciertas "noticias" a un cómplice ubicado en Alemania, quien hacía llegar dichas noticias a una respetable casa bancaria inglesa a través de la cual se difundían en Londres como primicias; siendo el objetivo principal de este complicado sistema que las noticias pudieran ser enviadas de regreso a Nueva York sin que Wall Street sospechara que eran falsas.
No debe entenderse que pretendo decir que todos los editores financieros, recopiladores de noticias o agencias de noticias se dedican a esto, una de las formas más bajas de estafa, porque no es el caso.
Por el contrario, hay muchos de ellos a quienes ninguna cantidad de dinero o influencia haría vacilar en su lealtad a la verdad y a las prácticas honestas.
Espero ocuparme específicamente de algunos de los otros más adelante, y no dudaré en exponer en detalle ciertas transacciones en las que han participado.